Страна: Япония
Студия: Nikkatsu
Жанр: ужасы, мелодрама
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:07:17
Режиссер: Тюсэй Сонэ / Chusei Sone
В ролях: Хидеми Хара (Hidemi Hara), Мики Хаяси (Miki Hayashi), Сэцуко Огава (Setsuko Ogawa), Хайями Танимото (Hajime Tanimoto)
Описание: Эта "пинку" - версия знаменитого кайдана, с большим количеством эротических сцен, довольно точно следует версии "Пионового фонаря" Энтё. Правда, знакомится Синдзабуро с Оцую случайно, во время дождя. Синдзабуро здесь - бедный ронин, ради пропитания изготавливающий зонтики (чем напоминает Иэмона из кайдана Ёцуя). Но дальше большинство элементов сюжета воспроизведено точно - включая сон Синдзабуро во время рыбалки, когда ему снится, что он стал любовником Оцую, а ее отец заколол ее за это мечом, и даже сцену подкупа вероломного соседа. В финале Синдзабуро уходит вслед за Оцую и ее служанкой, что соответствует, скорее, версии Рюи.
Фильм снят стильно и атмосферно, но, в силу жанра, большее внимание уделено эротическим сценам, нежели призракам, которых в призрачном обличии мы практически и не увидим.